Prevod od "když mám" do Srpski


Kako koristiti "když mám" u rečenicama:

Navíc, když mám být upřímná, kov mě dokáže rozpálit.
Još i više, iskreno... metal me baš pali.
Myslíš, že se mnou někdo bude spát, když mám tolik dětí?
Поред ове деце да ли ћу икада водити љубав?
Ráda vykládám kámoškám, když mám někoho mimořádnýho.
Volim kad mogu isprièati frendicama s kim sam bila.
Tvářím se, jako když mám v obočí zaseknutý rybářský háček.
То би у основи било ја имам рибљу удицу на обрви и свиђа ми се.
Vím, že mám jíst, když mám hlad a vím, že mám spát, když jsem unavený.
Setim se da jedem kada sam gladan i setim se da spavam kada sam umoran.
Myslel, když mám hotové papírování, že mám chvilku.
Završio sam papirologiju i imao sam par minuta.
Teď, když mám v sobě kus masa, tak hodlám něco podniknout.
S mesom u želucu, moæi æu nešto da preduzmem.
Jo, když mám den, jsem Russell ze Stillwater.
U boljim danima jesam. Ja sam Rasel iz Stilvotera.
A pokaždé, když mám odpověď na dosah, zase mi uklouzne!
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
Když mám dospělé tři mladší sestry, můžete sotva čekat, že to prozradím.
Уз три одрасле млађе сестре, тешко можете очекивати да то признам.
Opravdu se ke mě chceš přibližovat, když mám v ruce nabitou zbraň?
Zbilja mi želiš priæi kad sam naoružan?
Nějak to zmáknu, když mám přátele.
Preživljavam uz malu pomoæ mojih prijatelja
Z prachu se zvednu, když mám přátele.
On se naduva uz malu pomoæ svojih prijatelja
Ale teď, když mám hlad si jednoduše zatelefonuju.
A sada kada sam gladan, samo nazovem na telefon.
A když mám první problém, otočíš se zády k jediné osobě, která při tobě vždycky stála.
A prvi put kad sam u nevolji, ti okreæeš leða jedinoj osobi, koja je uvek bila uz tebe.
Mě ale nesledujete, když mám volno.
Verujem da mene ne pratite kad imam slobodan dan.
Jak můžu něco udělat, když mám pořád zaneprázdněný ruce?
Kako mogu sve da završim sa ovim vremenom kojim raspolažem?
Sedí u mě v noci, když mám své záchvaty úzkosti.
Sjedi sa mnom noæima kada imam napade panike.
Ale, Jane, jak můžeš být viděna se mnou když mám na sobě neviditelný plášť?
Ali Džejn, kako možeš da budeš vidjena sa mnom... kada ja nosim ogrtaè za nevidljivost?
Ale teď pokaždý, když mám sen, vždy vidím toho muže.
Ali sad svaki put kad sanjam... uvek vidim tog èoveka.
Proč mám číst o dracích, když mám draky přečtený a můžu je jít zabíjet?
Zašto èitati rijeèi kad možeš ubiti to o èemu ti rijeèi govore.
A když mám špatnou náladu, tak švihám kolem dokola.
A kad sam loše volje, znam poluditi.
Nemůžu pracovat, když mám co dočinění s únosem.
Ne mogu rješavati otmicu iz daljine.
Obzvlášť, když mám tak skvělé nové přátele, jako jste vy a...
Posebno kada imam tako dobre, nove prijatelje. Kao vi.
Když mám na srdci něco důležitého, tak to raději řeším osobně.
Kad imam nešto važno za raspraviti, volim to raditi oèi u oèi.
Nemůžu tu zůstat, když mám pořád ten obraz.
Ne mogu ostati ovdje, ne s tom slikom.
A teď když mám, co jsem chtěl, tak tě už nepotřebuju.
A sad kad imam ono što sam hteo, ti mi više ne trebaš.
Kdo potřebuje přátele, když mám tebe?
Šta æe mi kad imam tebe?
A když mám tenhle pocit, většinou to tak taky je.
Kad imam taj oseæaj obièno ne grešim.
Když mám chvíli volno, zkouším se ponořit do historie.
Pokušavam naučiti sve dok mogu. Celu istoriju.
I když mám strach z toho, co mě čeká.
Plašim se onoga što me èeka.
Sheldone, víš na co myslím, když mám strach?
Šeldone, znaš li o èemu ja razmišljam kada sam uplašen?
Je těžké dávat pozor, když mám tuhle zdravou erekci.
Teško, kad imam ovako zdravu erekciju.
Nevím, já se vždy bojím, když mám nastoupit jinam.
Ne znam. Uvek sam zabrinuta kada kreæem u novi posao.
Teď když mám své srdce, můžu dokončit svou zbraň.
Кад ми срце буде враћено, могу завршити своје оружје.
Vžycky si zpívám, když mám dobrou náladu.
Увек Певам кад сам добро расположена.
Vždy mne začne bolet hlava, když mám číst.
Uvek dobijem glavobolju kad trebam da èitam.
Když mám čas. Když jsme na moři, je to těžší.
Kad mogu. Teže je kad smo na moru.
Bonnie, vím, že ti nezbývá moc času, doufám, že to znovu uvážíš, teď, když mám ve svém vlastnictví něco, za co jsi možná ochotná bojovat.
Boni, znam da nemaš mnogo vremena, ali se nadam da æeš razmisliti sada kada imam nešto na mom posedu možda æe biti spremni da se bore.
0.3900158405304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?